<div id="znacznik">zawartość znacznika</div>

<div id="cel"></div>

<script type="text/javascript">

 tag = document.getElementById('znacznik');

 cel = document.getElementById('cel');

 obiektTekst = tag.firstChild;

 wyraz2 = obiektTekst.splitText(10);

 cel.appendChild(wyraz2);

</script>